Micaela Morales López

La poética de la voz en el relato oral

Micaela Morales López

Artículo completo

Resumen

Mediante el análisis de La bruja chupó a la niña, se colabora en la empresa por construir una poética de la voz en el relato oral, que atienda, entre otros factores, los aspectos modales del acto vocal, las psicodinámicas de la oralidad, el formulismo y la performance, considerando de este último la gestualidad, las modulaciones sonoras y los silencios. Esta poética de la voz comprenderá mejor el sentido del relato oral, la diferencia entre tradición oral y transmisión oral y el carácter transhistórico de esta modalidad cultural.

Palabras clave: voz, tradición oral, transmisión oral, performance.

 Abstract

Analyzing La bruja chupó a la niña, this paper collaborates to construct a poetic of the voice in the oral story, that attends, among other factors, the modal aspects of the vocal act, the psychodynamics of the orality, the formulism and the performance, considering in the last the gesture, the sound modulations and the silences. This poetics of the voice will better understand the mea-ning of the oral narrative, the difference between oral tradition and oral transmission, and the transhistorical character of this cultural modality.

Keys word: voice, oral tradition, oral transmission, performance.